У Исаака Бабеля была удивительная способность говорить о высоком и низком, о жизни и смерти одинаково цельным и ярким, экспрессивным языком. Каждый его рассказ - драгоценность, сияющая алмазным блеском головокружительной ясности. Читать их – необычайное удовольствие. Произносят имя «Исаак Бабель» – вспоминают Одессу, говорят «Одесса» – вспоминают Бабеля. Он обессмертил свой родной город, превратив его улицы в стены театра-буфф, где как самая лучшая пьеса, разыгрывается жизнь простых людей. Сочный одесский жаргон налетчиков и торговцев, проституток и прачек, воров и извозчиков вошел в русский язык поговорками и шутками, стал его неотъемлемой частью. Но творчество Исаака Бабеля не ограничивается одесскими рассказами. Участник гражданской войны, воевавший в Первой Конной Армии, он создал поразительную хронику, наполненную великими делами, будничными злодеяниями и незаметными подвигами.