Мориц Ильич Михельсон (1825-1908) - собиратель и толкователь русской фразеологии, педагог, писатель, переводчик, общественный деятель. Родился в еврейской семье. Окончил Главный педагогический институт в Петербурге. Работал инспектором училищ Санкт-Петербургского учебного округа. Был деятельным гласным санкт-петербургской городской думы, занимаясь вопросами образования и благотворительности.

Написал несколько учебников по филологии и языкознанию, а также обширный и ценный по богатству материала труд " Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и выражений" ( Толковый словарь Михельсона ), не уступающий по своей научной значимости коллекционным трудам В.И. Даля или словарю Д.Н. Ушакова.

Известен своими прекрасными стихотворными переводами на немецкий язык И.И. Кольцова, А.Е. Измайлова, И.А.Крылова, И.И.Хемницера и др.

Настоящей жемчужиной творчества М.И. Михельсона считается книга "Ходячие и меткие слова" над которой ученый-лингвист работал более двадцати лет. В ней устойчивые фразеологизмы: ходячие и меткие слова, иносказания, цитаты, пословицы, поговорки и иносказания приведены в алфавитном порядке с указанием письменных источников, откуда они происходят, с приведением примеров употребления и трансформации их в художественной литературе. Найдены известные параллельные фразеологизмы, существующие в других языках. Автор проделал колоссальную работу по выявлению, сбору и систематизации фразеологизмов в русском и основных европейских языках ( в том числе латыни и греческом ).

В 1868 году за многолетнюю государственную и благотворительную деятельность, педагогическое подвижничество, беззаветную преданность науке - Мориц Ильич Михельсон был награжден орденом Св. Владимира и возведен в дворянское достоинство.